diff --git a/custom_components/cookcli/api.py b/custom_components/cookcli/api.py
index 1dff1c7..5813288 100644
--- a/custom_components/cookcli/api.py
+++ b/custom_components/cookcli/api.py
@@ -1,18 +1,53 @@
 """Client API pour le serveur CookCLI.
 
 Endpoints CookCLI utilisés :
-- GET /api/recipes        -> liste/arborescence des recettes
+- GET /api/recipes        -> arborescence complète des recettes
 - GET /api/recipes/{path} -> détail d'une recette (ingredients, steps, metadata)
 
-Le endpoint de liste n'a pas pu être vérifié à 100% depuis les sources au
-moment de l'écriture de ce client : le format exact (liste plate vs
-arborescence de dossiers) doit être confirmé avec un `curl` réel contre le
-serveur, ex :
+Format réel confirmé pour GET /api/recipes (arborescence récursive) :
 
-    curl http://<ip-addon>:9081/api/recipes | jq
+    {
+      "name": "recipes", "path": "/config/recipes", "recipe": null,
+      "children": {
+        "Chocolat chaud": {
+          "name": "Chocolat chaud",
+          "path": "/config/recipes/chocolat-chaud.cook",
+          "recipe": {"metadata": {...}, "source": {...}},
+          "children": {}
+        },
+        "example": {
+          "name": "example", "path": "/config/recipes/example", "recipe": null,
+          "children": { ... sous-dossiers/recettes imbriqués ... }
+        }
+      }
+    }
 
-`_normalize_recipe_list` ci-dessous encaisse les deux formes les plus
-probables ; ajuste-le si le format réel diffère.
+Un nœud est une recette si sa clé "recipe" n'est pas null ; sinon c'est un
+dossier à parcourir récursivement via "children". `_normalize_recipe_list`
+aplatit cette arborescence en une liste de `RecipeSummary`, avec un `path`
+relatif au dossier racine (ex: "chocolat-chaud.cook",
+"example/sauces/Hollandaise.cook") pour correspondre à ce qu'attend
+GET /api/recipes/{path}.
+
+Hypothèse à vérifier : ce path relatif inclut l'extension ".cook", ce qui
+correspond au path filesystem brut renvoyé par le serveur. Si
+GET /api/recipes/{path} attend un format différent (sans extension, slugifié,
+etc.), ajuste `async_get_recipe` en conséquence.
+
+Format réel confirmé pour GET /api/recipes/{path} (détail d'une recette) :
+la réponse encapsule un objet `recipe` du parser cooklang-rs, où les listes
+`ingredients`/`cookware`/`timers` sont à plat, et les étapes
+(`recipe.sections[].content[].value.items[]`) référencent ces objets **par
+index** plutôt que de les inclure directement (ex: `{"type": "ingredient",
+"index": 0}`). `async_get_recipe` résout ces références côté intégration
+avant de renvoyer les données, pour éviter que la carte Lovelace (ou tout
+autre consommateur) ait à recroiser les index elle-même.
+
+Les valeurs numériques suivent aussi un format imbriqué
+(`{"type": "number", "value": {"type": "regular", "value": 1.0}}`). Seul le
+sous-type "regular" a été observé en pratique ; les sous-types "fraction" ou
+similaires (non confirmés) sont retournés bruts par `_resolve_value` en cas
+de format inconnu, plutôt que de faire planter la résolution.
 """
 
 from __future__ import annotations
@@ -67,8 +102,15 @@ class CookCliApiClient:
         return self._normalize_recipe_list(data)
 
     async def async_get_recipe(self, path: str) -> dict[str, Any]:
-        """Récupère le détail complet d'une recette (ingredients + steps)."""
-        return await self._request("GET", f"/recipes/{path}")
+        """Récupère le détail d'une recette, avec étapes déjà résolues.
+
+        La réponse brute de CookCLI référence les ingrédients/ustensiles/
+        minuteurs par index dans les étapes ; ce qui est renvoyé ici a déjà
+        remplacé ces index par les objets correspondants (voir
+        `_resolve_recipe`).
+        """
+        data = await self._request("GET", f"/recipes/{path}")
+        return _resolve_recipe(data)
 
     async def _request(self, method: str, endpoint: str) -> Any:
         url = f"{self._base_url}{endpoint}"
@@ -93,35 +135,177 @@ class CookCliApiClient:
 
     @staticmethod
     def _normalize_recipe_list(data: Any) -> list[RecipeSummary]:
-        """Normalise la réponse de listing en une liste plate de RecipeSummary.
-
-        Encaisse plusieurs formes possibles :
-        - une liste de chemins/objets directement
-        - un dict avec une clé "recipes" ou "index"
-        - une arborescence imbriquée par dossier
-        """
-        items: list[Any]
-        if isinstance(data, list):
-            items = data
-        elif isinstance(data, dict):
-            items = data.get("recipes") or data.get("index") or []
-        else:
-            items = []
+        """Aplatit l'arborescence renvoyée par GET /api/recipes en liste plate."""
+        if not isinstance(data, dict):
+            _LOGGER.warning(
+                "Format de /api/recipes inattendu (attendu un objet, reçu %s)",
+                type(data),
+            )
+            return []
 
+        root_path = data.get("path", "")
         summaries: list[RecipeSummary] = []
-        for item in items:
-            if isinstance(item, str):
-                summaries.append(RecipeSummary(path=item, name=_name_from_path(item)))
-            elif isinstance(item, dict):
-                path = item.get("path") or item.get("slug") or item.get("name", "")
-                name = item.get("name") or _name_from_path(path)
-                summaries.append(RecipeSummary(path=path, name=name, raw=item))
-            else:
-                _LOGGER.debug("Entrée de recette ignorée (format inattendu): %s", item)
-
+        CookCliApiClient._walk_recipe_tree(data, root_path, summaries)
         return summaries
 
+    @staticmethod
+    def _walk_recipe_tree(
+        node: dict[str, Any], root_path: str, out: list[RecipeSummary]
+    ) -> None:
+        """Parcourt récursivement un nœud de l'arborescence de recettes."""
+        recipe = node.get("recipe")
+        if recipe is not None:
+            abs_path = node.get("path", "")
+            rel_path = abs_path
+            if root_path and abs_path.startswith(root_path):
+                rel_path = abs_path[len(root_path) :].lstrip("/")
+            name = node.get("name") or _name_from_path(rel_path)
+            out.append(RecipeSummary(path=rel_path, name=name, raw=node))
+
+        for child in (node.get("children") or {}).values():
+            CookCliApiClient._walk_recipe_tree(child, root_path, out)
+
 
 def _name_from_path(path: str) -> str:
     """Dérive un nom lisible depuis un chemin de fichier .cook."""
     return path.rsplit("/", 1)[-1].removesuffix(".cook")
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# Résolution du détail d'une recette : remplace les références par index
+# (ingredient/cookware/timer) par les objets correspondants, et aplatit les
+# valeurs numériques imbriquées du parser cooklang-rs.
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+
+def _resolve_number(number_obj: Any) -> Any:
+    """Résout un objet 'number' cooklang-rs en valeur simple.
+
+    Seul le sous-type "regular" (nombre décimal simple) a été observé en
+    pratique. Les autres sous-types (fractions, valeurs mixtes...) ne sont
+    pas confirmés : on renvoie l'objet brut plutôt que de deviner un format.
+    """
+    if not isinstance(number_obj, dict):
+        return number_obj
+    if number_obj.get("type") == "regular":
+        return number_obj.get("value")
+    _LOGGER.debug("Sous-type de nombre non géré, valeur brute conservée: %s", number_obj)
+    return number_obj
+
+
+def _resolve_value(value_obj: Any) -> Any:
+    """Résout un objet 'value' générique (nombre, texte...) en valeur simple."""
+    if not isinstance(value_obj, dict):
+        return value_obj
+
+    value_type = value_obj.get("type")
+    inner = value_obj.get("value")
+
+    if value_type == "number":
+        return _resolve_number(inner)
+    if value_type == "text":
+        return inner
+
+    _LOGGER.debug("Type de valeur non géré, valeur brute conservée: %s", value_obj)
+    return inner if inner is not None else value_obj
+
+
+def _resolve_quantity(quantity_obj: Any) -> dict[str, Any] | None:
+    """Résout une quantité (ingredient/cookware/timer) en {value, unit}."""
+    if not isinstance(quantity_obj, dict):
+        return None
+    return {
+        "value": _resolve_value(quantity_obj.get("value")),
+        "unit": quantity_obj.get("unit"),
+    }
+
+
+def _resolve_ingredient(ingredient: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+    return {
+        "name": ingredient.get("name"),
+        "quantity": _resolve_quantity(ingredient.get("quantity")),
+        "note": ingredient.get("note"),
+    }
+
+
+def _resolve_cookware(cookware: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+    return {
+        "name": cookware.get("name"),
+        "quantity": _resolve_quantity(cookware.get("quantity")),
+        "note": cookware.get("note"),
+    }
+
+
+def _resolve_timer(timer: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+    quantity = timer.get("quantity") or {}
+    return {
+        "name": timer.get("name"),
+        "duration": _resolve_value(quantity.get("value")),
+        "unit": quantity.get("unit"),
+    }
+
+
+def _resolve_step_item(
+    item: dict[str, Any],
+    ingredients: list[dict[str, Any]],
+    cookware: list[dict[str, Any]],
+    timers: list[dict[str, Any]],
+) -> dict[str, Any]:
+    """Remplace un item d'étape référencé par index par l'objet résolu."""
+    item_type = item.get("type")
+
+    if item_type == "text":
+        return {"type": "text", "value": item.get("value", "")}
+
+    lookup = {"ingredient": ingredients, "cookware": cookware, "timer": timers}
+    if item_type in lookup:
+        index = item.get("index")
+        objects = lookup[item_type]
+        resolved = objects[index] if index is not None and 0 <= index < len(objects) else {}
+        if not resolved:
+            _LOGGER.debug(
+                "Index %s introuvable pour un item de type %s", index, item_type
+            )
+        return {"type": item_type, **resolved}
+
+    _LOGGER.debug("Type d'item d'étape non géré, conservé brut: %s", item_type)
+    return {"type": item_type, "raw": item}
+
+
+def _resolve_recipe(data: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+    """Transforme la réponse brute de GET /api/recipes/{path} en structure
+    directement exploitable (titre, ingrédients, étapes avec items résolus).
+    """
+    recipe = data.get("recipe") or {}
+    metadata = (recipe.get("metadata") or {}).get("map") or {}
+
+    ingredients = [_resolve_ingredient(i) for i in recipe.get("ingredients", [])]
+    cookware = [_resolve_cookware(c) for c in recipe.get("cookware", [])]
+    timers = [_resolve_timer(t) for t in recipe.get("timers", [])]
+
+    sections: list[dict[str, Any]] = []
+    for section in recipe.get("sections", []):
+        steps: list[dict[str, Any]] = []
+        for content_item in section.get("content", []):
+            if content_item.get("type") != "step":
+                _LOGGER.debug(
+                    "Type de contenu de section ignoré: %s", content_item.get("type")
+                )
+                continue
+            step_value = content_item.get("value") or {}
+            items = [
+                _resolve_step_item(it, ingredients, cookware, timers)
+                for it in step_value.get("items", [])
+            ]
+            steps.append({"number": step_value.get("number"), "items": items})
+        sections.append({"name": section.get("name"), "steps": steps})
+
+    return {
+        "title": metadata.get("title"),
+        "image": data.get("image"),
+        "scale": data.get("scale"),
+        "metadata": metadata,
+        "ingredients": ingredients,
+        "cookware": cookware,
+        "sections": sections,
+    }
\ No newline at end of file