ha-alarm-clock/custom_components/reveil/translations/fr.json
2026-09-20 20:48:17 +02:00

153 lines
3.6 KiB
JSON

{
"config": {
"step": {
"user": {
"title": "Nouveau réveil",
"description": "Chaque réveil est indépendant et crée son propre appareil.",
"data": {
"name": "Nom",
"default_time": "Heure par défaut",
"lead_minutes": "Phase progressive (minutes)"
},
"data_description": {
"lead_minutes": "Délai entre l'événement reveil_pre_ring et l'heure du réveil. 0 pour désactiver."
}
}
},
"abort": {
"already_configured": "Un réveil portant ce nom existe déjà."
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"title": "Options du réveil",
"data": {
"lead_minutes": "Phase progressive (minutes)"
},
"data_description": {
"lead_minutes": "Délai entre l'événement reveil_pre_ring et l'heure du réveil. 0 pour désactiver."
}
}
}
},
"entity": {
"time": {
"default_time": {
"name": "Heure par défaut"
},
"time_monday": {
"name": "Heure du lundi"
},
"time_tuesday": {
"name": "Heure du mardi"
},
"time_wednesday": {
"name": "Heure du mercredi"
},
"time_thursday": {
"name": "Heure du jeudi"
},
"time_friday": {
"name": "Heure du vendredi"
},
"time_saturday": {
"name": "Heure du samedi"
},
"time_sunday": {
"name": "Heure du dimanche"
}
},
"switch": {
"enabled": {
"name": "Activé"
},
"day_monday": {
"name": "Actif le lundi"
},
"day_tuesday": {
"name": "Actif le mardi"
},
"day_wednesday": {
"name": "Actif le mercredi"
},
"day_thursday": {
"name": "Actif le jeudi"
},
"day_friday": {
"name": "Actif le vendredi"
},
"day_saturday": {
"name": "Actif le samedi"
},
"day_sunday": {
"name": "Actif le dimanche"
}
},
"sensor": {
"next_alarm": {
"name": "Prochain réveil"
},
"pre_ring_start": {
"name": "Début de la phase progressive"
},
"last_dismissed": {
"name": "Dernier réveil confirmé"
}
},
"binary_sensor": {
"rings_today": {
"name": "Sonne aujourd'hui"
}
},
"button": {
"dismiss": {
"name": "Je suis réveillé"
}
}
},
"selector": {
"day": {
"options": {
"monday": "lundi",
"tuesday": "mardi",
"wednesday": "mercredi",
"thursday": "jeudi",
"friday": "vendredi",
"saturday": "samedi",
"sunday": "dimanche"
}
}
},
"services": {
"set_time": {
"name": "Définir l'heure",
"description": "Définit l'heure par défaut, ou l'heure d'un jour précis. Un jour sans heure efface sa surcharge.",
"fields": {
"day": {
"name": "Jour",
"description": "Jour concerné (vide = heure par défaut)."
},
"time": {
"name": "Heure",
"description": "Nouvelle heure (vide avec un jour = effacer la surcharge)."
}
}
},
"set_days": {
"name": "Définir les jours actifs",
"description": "Active exactement les jours indiqués et désactive les autres.",
"fields": {
"days": {
"name": "Jours",
"description": "Jours où le réveil est actif."
}
}
},
"dismiss": {
"name": "Confirmer le réveil",
"description": "Émet l'événement reveil_dismissed avec le délai depuis la sonnerie."
}
}
}